中印涉藏關(guān)系史（1904~1914）：以“麥克馬洪線”問題為中心

書   名 中印涉藏關(guān)系史（1904~1914）：以“麥克馬洪線”問題為中心

作   者 [英] 阿拉斯泰爾?蘭姆（Alastair Lamb） 著，梁俊艷 譯；張?jiān)?校

I S B N 9787520100137

出版社 社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社

開   本 16開

英國學(xué)者阿拉斯泰爾·蘭姆在充分利用各種檔案、通信集、文集、藍(lán)皮書和地圖等資料的基礎(chǔ)上，敘述了1904年至1914年的中印涉藏關(guān)系史，分析了在此期間中、英兩國采取的對藏政策及其貫徹實(shí)施情況，重點(diǎn)研究了西姆拉會議的召開及《西姆拉條約》的簽訂，以及所謂麥克馬洪線的出臺過程。

本書通過分析清末民初英帝國的外交政策，從中英關(guān)系的角度來考察“西藏問題”，駁斥了印度所謂繼承英帝國遺產(chǎn)的論點(diǎn)，對中印邊界沖突等敏感問題展開較為客觀的研究和分析。

譯者導(dǎo)讀

第一節(jié)　蘭姆的生平及學(xué)術(shù)生涯

第二節(jié)　本書的主要內(nèi)容

第三節(jié)　本書的價(jià)值與意義

第四節(jié)　本書的不足之處

作者致謝

第一卷　莫利、敏托和不干涉西藏政策

第一章　尋找新的西藏政策，1904～1906年

第一節(jié)　引言

第二節(jié)　班禪喇嘛前往印度

第三節(jié)　中國接受拉薩條約，并為藏方支付第一次分期賠款

第四節(jié)　莫利的精明無為政策和游歷者在西藏的問題

第二章　英俄關(guān)于西藏協(xié)定，1906～1907年

第一節(jié)　談判的準(zhǔn)備階段

第二節(jié)　談判過程

第三節(jié)　結(jié)論

第三章　中國的前進(jìn)政策，1905～1911年

第一節(jié)　清朝晚期的中亞政策

第二節(jié)　張蔭棠的挑戰(zhàn)，1906～1907年

第三節(jié) 1908年西藏貿(mào)易協(xié)定

第四節(jié)　張蔭棠與喜馬拉雅公國

第五節(jié)　達(dá)賴?yán)锓祷乩_

第六節(jié)　趙爾豐向拉薩推進(jìn)，1905～1910年

第七節(jié)　達(dá)賴?yán)?，尼泊爾，西藏貿(mào)易代表及其他問題，1910～1911年

第八節(jié)　一些結(jié)論

第二卷　哈定、麥克馬洪與西姆拉會議

第四章　阿薩姆喜馬拉雅危機(jī)，1910～1912年

第一節(jié) 1910～1911年中國在西藏、緬甸與喜馬拉雅諸國采取的行動

第二節(jié)　阿薩姆喜馬拉雅邊界問題的背景

第三節(jié)　阿薩姆邊界危機(jī)，1910～1912年

第五章　英國對藏政策和辛亥革命在西藏，1912～1913年

第一節(jié)　清末民初中國失去對衛(wèi)藏地區(qū)的管理權(quán)：1911年11月至1913年4月

第二節(jié)　中國人的反應(yīng)

第三節(jié)　英國人的反應(yīng)

第六章　西姆拉會議和麥克馬洪線，1913～1914年

第一節(jié)　中國同意參加在西姆拉舉行的會議

第二節(jié)　西姆拉會議首輪會晤，1913年10月至1914年1月

第三節(jié)　第一次草簽的西姆拉條約，1914年4月27日

第四節(jié)　第二次簽訂的西姆拉條約，1914年7月3日

第五節(jié)　麥克馬洪線

第六節(jié)　結(jié)論和尾聲

附錄（英中對照）

附錄一 1890年《中英會議藏印條約》

附錄二 1893年《中英會議藏印續(xù)約》

附錄三 1904年《拉薩條約》

附錄四 1906年中英條約

附錄五 1907年英俄協(xié)約

附錄六 1908年中英西藏貿(mào)易協(xié)定

附錄七　英不條約

附錄八 1844年英國與不丹條約

附錄九 1853年英國與不丹條約

附錄十 1862年英國與阿波爾人簽訂的條約

附錄十一　來自中亞的湯姆?布朗斯

附錄十二 1912年朱爾典致函中國外交部的備忘錄

附錄十三 1912年俄國-蒙古協(xié)定

附錄十四 1913年西藏-蒙古協(xié)定

附錄十五 1913年俄中關(guān)于外蒙古的宣言與換文

附錄十六 1914年3月24日麥克馬洪線換文

附錄十七 1914年4月27日英中藏在西姆拉草簽的協(xié)議

附錄十八 1914年英藏貿(mào)易協(xié)定

附錄十九 1915年6月7日中俄蒙協(xié)議及互換照會

附錄二十 1954年中印協(xié)議及互換照會

參考書目

未公開出版資料（Unpublished Sources）

二手著作（Secondary Works）

索引詞對譯

阿拉斯泰爾?蘭姆（Alastair Lamb），英國藏學(xué)家，1930年1月9日出生于中國哈爾濱。他曾在中國香港、美國和加拿大接受教育，在英國劍橋大學(xué)獲得學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。蘭姆的父親藍(lán)來訥爵士（Sir Lionel Henry Lamb，1900—1992）1922年來華，1928年任英國駐哈爾濱代理副領(lǐng)事，并先后在英國駐華領(lǐng)事機(jī)構(gòu)擔(dān)任參事、公使等職，見證了這一時(shí)期中英關(guān)系的發(fā)展演變。他對蘭姆的學(xué)術(shù)興趣產(chǎn)生了重要的影響。蘭姆的研究方向：英屬印度與中亞關(guān)系史，尤其對西藏感興趣；1947年后中印邊界爭端的演變；阿富汗近現(xiàn)代史；印巴克什米爾問題；等等。

梁俊艷，2006年畢業(yè)于中國人民大學(xué)清史研究所，獲得博士學(xué)位，同年進(jìn)入中國藏學(xué)研究中心歷史研究所工作。研究方向?yàn)椴刈褰F(xiàn)代史，英國與中國西藏關(guān)系史等。2011年出版學(xué)術(shù)專著《英國與中國西藏（1774—1904）》（蘭州大學(xué)出版社），發(fā)表論文四十余篇，翻譯學(xué)術(shù)論著論文五百余萬字；參加《西藏通史》當(dāng)代卷、清代卷的撰寫，承擔(dān)并完成國家社科基金特別項(xiàng)目3項(xiàng)，均獲得優(yōu)秀等級。

張?jiān)?，南京大學(xué)歷史學(xué)博士，中國藏學(xué)研究中心歷史研究所所長、研究員、博士生導(dǎo)師，中國藏學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員會委員，“新世紀(jì)百千萬人才工程”國家級人選，享受國務(wù)院政府特殊津貼，全國哲學(xué)社會科學(xué)基金規(guī)劃評審組專家。主要研究藏族古代歷史、文化，特別側(cè)重唐代吐蕃史和元代吐蕃史研究，兼及民族問題和西藏當(dāng)代現(xiàn)實(shí)問題研究。