索朗次仁

索朗次仁（1945.3.14—2014.2）男，藏族，西藏拉薩人。藏族曲藝作家，當(dāng)代第一位用藏民族語言創(chuàng)作戲劇、曲藝作品的國(guó)家一級(jí)編劇。中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、西藏曲藝家協(xié)會(huì)常務(wù)副主席、《中國(guó)曲藝志·西藏卷》主編。2014年2月12日在西藏拉薩病逝，享年70歲。

1966年，索朗次仁從上海戲劇學(xué)院表演系藏族班畢業(yè)，被分配到西藏話劇團(tuán)當(dāng)演員，后被批準(zhǔn)改行當(dāng)編劇。主要作品有六場(chǎng)抒情悲劇《斯幾畢幾》、五場(chǎng)諷刺戲劇《阿古頓巴》、獨(dú)幕話劇《受賄者》等；電視劇《三個(gè)拉薩姑娘》《紅綠燈下》等；電視專題片《故鄉(xiāng)》《高原上的邦錦花》，以及歌曲《拉薩姑娘》等。索朗次仁說：“在西方，有莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》，中國(guó)古代有《梁山伯與祝英臺(tái)》，西藏那些美好的愛情故事也可以用戲劇這種形式來表現(xiàn)?！庇谑牵_始構(gòu)思故事情節(jié)，設(shè)置人物和矛盾，幾個(gè)月后形成了劇本《斯幾畢幾》，再六易其稿，這部六場(chǎng)抒情悲劇在上演后引起轟動(dòng)，連演30多場(chǎng)，觀眾達(dá)12萬人次。索朗次仁的主要曲藝代表作有藏語說唱“折嘎”《說不完的故事》《賀喜》等；藏語相聲《歌舞的海洋》《治窮致富》等。

1990年9月，西藏自治區(qū)民族藝術(shù)研究所正式成立了《中國(guó)曲藝志·西藏卷》編輯部，由索朗次仁擔(dān)任主編。這是一項(xiàng)浩大的、史無前例的文化工程，由于在西藏的歷史上對(duì)曲藝方面沒有過系統(tǒng)的闡述，所以幾乎所有的工作都要從零開始。工作中遇到的最大問題，就是許多民間藝人過早地相繼去世，形成斷代，一些民間文化還沒有挖掘就消失了。由索朗次仁帶頭的編輯部成員只能抓緊普查、研究、挖掘、搶救，盡可能地保護(hù)這些即將消失的寶貴的民間藝術(shù)。由于藏語本身也存在各種方言，有些方言連工作人員自己也聽不懂，只能請(qǐng)人翻譯，再整理成標(biāo)準(zhǔn)的藏文。這還只是最初步的工作，難度更大的是由藏文譯成漢文，語言文字的差異讓這項(xiàng)工作難度空前。更重要的是，《中國(guó)曲藝志·西藏卷》一旦出版，相當(dāng)于樹立了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，這就要求文字工作一定要精益求精，力求準(zhǔn)確。而且當(dāng)時(shí)還沒有電腦，110多萬字的原稿就是索朗次仁一筆一劃寫下來的。2007年6月，經(jīng)過專家和學(xué)者的審核，歷時(shí)15年，原稿110多萬字、定稿68.5萬字的《中國(guó)曲藝志·西藏卷》由文化部、民族民間文化中心、中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)三家聯(lián)合出版，填補(bǔ)了西藏文化歷史上的一項(xiàng)空白。索朗次仁說，主編出版了這本書，就相當(dāng)于搭了一座橋，為大家了解西藏的民族文化提供了一條清晰的脈絡(luò)。

索朗次仁1993年榮獲西藏自治區(qū)“珠穆朗瑪文藝獎(jiǎng)”并被授予“西藏自治區(qū)優(yōu)秀專家”的光榮稱號(hào)。1995年榮獲國(guó)家一級(jí)編劇職稱。1994年，《笑林春使》由西藏人民出版社出版；2002年，《藏族說唱藝術(shù)概論》由浙江教育出版社出版。2004年12月榮獲中國(guó)曲協(xié)德藝雙馨全國(guó)優(yōu)秀會(huì)員稱號(hào)。

索朗次仁從事藝術(shù)事業(yè)40多年以來，擁有多個(gè)第一，填補(bǔ)了西藏藝術(shù)史上多項(xiàng)空白：第一個(gè)用藏文創(chuàng)作話劇、第一個(gè)寫藏語相聲、第一次出版藏族相聲集《笑林春使》、主編《中國(guó)曲藝志·西藏卷》。