張子凌

      張子凌，女，漢族，1983年6月生，北京人。2008年畢業(yè)于中央民族大學(xué)歷史系，獲歷史學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)為中國藏學(xué)研究中心圖書館副研究館員。主要研究方向?yàn)椴刈褰F(xiàn)代史及涉藏歷史文獻(xiàn)等。曾在《中國藏學(xué)》（英文版）《西藏研究》《西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)與社會(huì)科學(xué)版）《青海民族研究》《黑龍江民族叢刊》《中國西藏》（漢文、英文版）《中國檔案》《西藏檔案》《中國民族報(bào)》《上海書評(píng)》《中國西藏網(wǎng)》等刊物及新媒體發(fā)表論文、譯文三十余篇。并擔(dān)任中國藏學(xué)研究中心重點(diǎn)課題《西藏民主改革60年》系列叢書之“文獻(xiàn)資料卷”執(zhí)行主編及《涉藏金石總錄》項(xiàng)目（甘肅卷）主編等。

      成果介紹

      論文

      1.《松巴堪布及其〈如意寶樹史〉研究》，合著，第二作者，《紀(jì)念柳陞祺先生百年誕辰暨藏族歷史文化論集》，中國藏學(xué)出版社，2008年。

      2.《民族文化交流的縮影——試析〈倉央嘉措情歌兩首〉》，獨(dú)著，《西藏研究》2011年第1期。

      3.《從藏文史料看和碩特蒙古首領(lǐng)固始汗和他的家庭》，合著，第二作者，《文獻(xiàn)研究》2011年6月。

      4.《固始汗和他的家庭》，合著，第二作者，《西藏檔案》2011年第2期。

      5.《論藏文史籍〈如意寶樹史〉的文獻(xiàn)價(jià)值》，獨(dú)著，《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》（哲學(xué)與社會(huì)科學(xué)版）2011年第6期。

      6.《略談民國涉藏事務(wù)檔案的編輯工作》，獨(dú)著，《西藏檔案》2012年第2期。

      7.《從固始汗的家族系統(tǒng)看羅卜藏丹津的反清與失敗》，獨(dú)著，《黑龍江民族叢刊》2013年第5期。

      8.《青海省1950年1月刊印的〈共同綱領(lǐng)〉的藏文譯本》，合著，第二作者，《青海民族研究》2013年第4期。

      9.《從檔案史料看民國時(shí)期中央駐藏機(jī)構(gòu)的設(shè)立變更與職官任免》，獨(dú)著，《西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)與社會(huì)科學(xué)版）2016年第6期。

      10.《劉曼卿康藏軺征途中的最后一份報(bào)告書》，獨(dú)著，《西藏檔案》2018年第2期。

      11.《內(nèi)蒙古烏審召概況及其嘉慶年間公祭用鍋銘文翻譯》，獨(dú)著，《第二屆全國藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究高層論壇論文集》，中國藏學(xué)出版社2019年8月出版。

      12.《鐫刻的印記——內(nèi)蒙古涉藏金石銘刻調(diào)研紀(jì)實(shí)》，獨(dú)著，《雍和宮》2019年第1期。

      13．《高長柱之西寧至玉樹途中旅行日記》，獨(dú)著，《西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)與社會(huì)科學(xué)版）2020年第1、2期。

      14.《高長柱籌邊思想及邊疆著述》，獨(dú)著，《中國檔案》2020年第2期。

      15.《云南省迪慶藏族自治州田野調(diào)查側(cè)記》（英文），獨(dú)著，《中國西藏》（英文版）2020年第6期。

      16.《深入總結(jié)西藏和平解放70年的歷史經(jīng)驗(yàn)——“紀(jì)念西藏和平解放70周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”綜述》，獨(dú)著，《西藏研究》2021年第3期。

      17.《和諧共處自在交融》——?jiǎng)㈢鳌栋菖c凝聚》評(píng)介，獨(dú)著，中國西藏網(wǎng)2021年4月15日。

      18.《一本鑄牢中華民族共同體意識(shí)的理論力作——<統(tǒng)一多民族國家中的西藏>》讀后，獨(dú)著，《中國西藏》，2022年第3期。

      19.《揭開秘境之謎——兩部關(guān)于西藏“門隅”研究著作簡(jiǎn)介》，中國西藏網(wǎng)2022年7月3日發(fā)表。

      20.《尚義崇德融文明——從元代全寧路三塊蒙漢合璧碑刻說起》，《中國民族報(bào)》2022年9月27日第6版刊載。

      21.《<印度對(duì)華戰(zhàn)爭(zhēng)>中文譯本的翻譯出版始末》，“民族史”微信公眾號(hào)2022年12月22日發(fā)表。

      22.《儀式空間與文明的宇宙觀——文明人類學(xué)視野下的寺院研究》，獨(dú)著，“上海書評(píng)”微信公眾號(hào)2023年1月2日。

      23.《總有一個(gè)人會(huì)找到它——讀<無始無終：轉(zhuǎn)山阿尼瑪卿>有感》，獨(dú)著，《民族史》微信公眾號(hào)2023年1月23日。

      24.《執(zhí)著光影體味生命——覽讀<喜馬拉雅——山水人文的影像探尋>》獨(dú)著，《中國西藏》2023年第1期。

      譯文

      1.《倉央嘉措情歌新譯》（藏譯漢），合譯，第二譯者，收入《六世達(dá)賴?yán)飩}央嘉措詩意三百年》，中國藏學(xué)出版社，2011年1月。

      2.《巴爾蒂斯坦的考古學(xué)新發(fā)現(xiàn)》（英譯漢），獨(dú)譯，《雍和宮》2011年第4期。

      3.《中國藏學(xué)研究中心西藏文化博物館宣傳手冊(cè)》（漢譯英），獨(dú)譯，內(nèi)部資料。

      4.《坐著火車去林芝》（漢譯英），獨(dú)譯，《中國西藏》（英文版）2021年第5期。

      5.《20世紀(jì)西藏美術(shù)史緒論》（漢譯英），獨(dú)譯，《中國藏學(xué)》（英文版）2022年第2期。

      參與的課題

      1.2008年7月參加藏研中心重點(diǎn)項(xiàng)目《中國第二歷史檔案館所存西藏和藏事檔案匯編》大型影印叢書的編纂工作。

      2.2011年參加藏研中心圖書館與西藏社科院“搶救性保護(hù)西藏舊公文”合作項(xiàng)目。

      3.2014年—2017年參加藏研中心宗教研究所承擔(dān)的《藏傳佛教研究》系列論文集的編纂工作，任編委。

      4.2016年1月-10月參加“四川重點(diǎn)寺廟及其體系對(duì)藏區(qū)社會(huì)的影響和治理整頓對(duì)策”課題。

      5.2017年-2023年參加藏研中心圖書館承擔(dān)的重點(diǎn)項(xiàng)目“涉藏金石總錄”，并擔(dān)任甘肅分卷圖錄主編。

      6.2017年11月-12月參加“藏傳佛教在內(nèi)地的傳播研究”課題。

      7.2017年12月-2018年1月參加《臺(tái)灣藏傳佛教研究》論文集的編纂課題。

      8.2018年3月-8月參加中心重點(diǎn)課題《西藏民主改革60年》系列叢書“文獻(xiàn)資料卷”的編纂工作，任執(zhí)行主編。

      9.2018年12月-2019年3月26日參加西藏文化博物館“廢奴豐碑”陳列展課題。

      10.2020年6月-7月參加中宣部學(xué)術(shù)宣傳調(diào)研項(xiàng)目，赴云南迪慶調(diào)研。

      11.2020年6月-8月參加西藏文化博物館“西藏的歷史”陳列展課題。

      12.2021年擔(dān)任中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部重點(diǎn)項(xiàng)目《援藏故事》紀(jì)錄片學(xué)術(shù)顧問。

      13.2021年5月-11月參加中國藏學(xué)出版社《現(xiàn)代中國藏學(xué)文庫》年度項(xiàng)目。

      14.2022年3月-10月參加藏研中心歷史研究所承擔(dān)的“西藏早期文明史研究”課題。

      獲獎(jiǎng)情況

      1.《民族文化交流的縮影——試析〈倉央嘉措情歌兩首〉》，獲2011年藏研中心科研成果鼓勵(lì)獎(jiǎng)。

      2.《從固始汗的家族系統(tǒng)看羅卜藏丹津的反清與失敗》，獲2013年藏研中心科研成果鼓勵(lì)獎(jiǎng)。

      3.《西藏民主改革60年》（文獻(xiàn)資料卷），獲2020年藏研中心科研成果三等獎(jiǎng)。

      4.《高長柱籌邊思想及邊疆著述》，獲2021年藏研中心科研成果鼓勵(lì)獎(jiǎng)。

      5.《深入總結(jié)西藏和平解放70年的歷史經(jīng)驗(yàn)——“紀(jì)念西藏和平解放70周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”綜述》，獲2022年藏研中心科研成果鼓勵(lì)獎(jiǎng)。

      6.《20世紀(jì)西藏美術(shù)史緒論》（漢譯英），獲2023年藏研中心科研成果鼓勵(lì)獎(jiǎng)。