耿昇

耿昇（1944.12—2018.4）男，漢族，河北阜平人。中外關(guān)系史研究著名專家、翻譯家、法國(guó)漢學(xué)研究專家。2018年4月10日在北京去世，享年73歲。

耿昇1944年12月生于河北省阜平縣，1968年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法文系。1980年調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所，從事有關(guān)中法關(guān)系史、法國(guó)漢學(xué)諸方面的翻譯與研究工作。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所研究員，中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)和中國(guó)蒙古史學(xué)會(huì)理事，中國(guó)敦煌研究院、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)海交史博物館華東師大海外漢學(xué)中心兼職研究員，法國(guó)亞細(xì)亞學(xué)會(huì)的國(guó)外會(huì)員。1995年獲得法國(guó)政府文學(xué)藝術(shù)勛章。

耿昇畢生從事中外文化交流史的翻譯與研究，治學(xué)廣涉敦煌學(xué)、突厥學(xué)、藏學(xué)、蒙古學(xué)、中國(guó)與阿拉伯—波斯關(guān)系史、明清之際入華耶穌會(huì)士傳教史等多個(gè)學(xué)科與領(lǐng)域，著譯有70余部。耿昇先生在漢學(xué)，尤其是法國(guó)漢學(xué)領(lǐng)域成果斐然。他翻譯了大量法國(guó)漢學(xué)經(jīng)典名著，其中包括《法國(guó)中國(guó)學(xué)的歷史與現(xiàn)狀》（80.5萬(wàn)字）、《16—20世紀(jì)入華天主教傳教士列傳》（130萬(wàn)字）等。他對(duì)于明清之際來(lái)華耶穌會(huì)的中國(guó)研究，法國(guó)當(dāng)代中國(guó)學(xué)的狀況、法國(guó)漢學(xué)史等的譯介和研究，推進(jìn)了中法學(xué)術(shù)交流，極大拓展了中國(guó)海外漢學(xué)的研究視野。